“正义天使，凯尔。”
短短的六个字，却让现场的人再次议论起来。
当然，不是说这个翻译有多好，而是因为，这个翻译和原来使用的那个一模一样，根本没有变化。
“完了完了，你看我说什么，我就说这轮比赛要糟，苏神太大意了啊。”
“对啊，这还是第一次翻译英雄称号的时候一点改变都没有。”
“看看第一轮，影忍至尊改成了影流之主，放逐浪人改成了疾风剑豪，信仰锐武改成了残月之肃，再看看现在，正义天使就是正义天使。”
“有点失望，不过还是继续看下去吧，希望接下来能够翻译一些亮眼的东西出来。”
.......
观众们有些失望的议论着，觉得苏逸就是因为没有提前研究才导致发生这种情况的。
台上，余霜握紧话筒，有些担忧。
就连评委席上，黄成与林思平也都是一脸叹息。
不过苏逸并没有被这一切所干扰，而是继续着自己的翻译。
英文：
被动：DIVINE ASCENT。
q技能：RADIANT BLAST。
w技能：CELESTIAL BLESSING。
e技能：STARFIRE SPELLBLADE。
r技能：DIVINE JUDGMENT。
翻译：
被动：圣域之梯。
q技能：圣光冲击波。
w技能：天赐圣典。
e技能：星火炽刃。
r技能：圣剑审判。
苏逸：
被动：登神长阶。
q技能：耀焰冲击。
w技能：星界恩典。
e技能：星火符刃。
r技能：圣裁之刻。
苏逸很快的就将凯尔的技能翻译完毕。
不过观众们看着这些翻译，都不由得有些懵逼。
“这个翻译，看起来好像是挺不错的，不过感觉和原来的翻译又有点相似。”
“改了，但没有完全改，感觉都差不多。”
“不明觉厉啊，改那几个字有什么用，能有什么改变吗？苏神果然是没有上一轮的惊艳了。”
.......
实在是这个翻译和原来的翻译太过相似，只不过改了几个字而已。
但这又有什么用呢。
一时之间，众人都觉得苏逸是因为才华用尽，开始故弄玄虚起来。
不过这时，表情一直不怎么好看的林思平表情却是发生了变化。
他看着观众席，开口解释。
“苏逸这次的翻译看似只改了几个字，和原来的差不多，不过这并不是故弄玄虚的，反而是更加贴合凯尔这个英雄的背景故事。”
“正义天使凯尔，她的母亲是一位来自巨神峰的星灵，说她的力量来自星灵的恩赐其实一点也不为过。”
“这一点，苏逸翻译的w技能就完美诠释了这一点。”
“还有就是被动登神长阶，在背景故事中，凯尔和她的妹妹一直被人们所敬仰着，她们姐妹被认为是光明与真理的象征。”
“凯尔参与了许多场战斗，在日益壮大的民兵团最前沿领头高飞，将自己的圣火注入到够格之人的武器中。”
“但时过境迁，她对正义的追求开始将她反噬，无论内外，她目之所及看到的都是潜在的危险，于是她创建了审判使团，强制执行法律，狂热地捕杀叛逆者和强盗。”
“但她的审判却在一个人面前放宽了，凯尔的追随者们失望地看到，她默许莫甘娜收容那些诚恳认罪的人。”
“凯尔的忠实门徒罗纳斯对此最为不满，他发誓要替凯尔完成她不愿意做的事，打算把莫甘娜囚禁起来，把那些犯过罪的人全部杀死。”
“当凯尔再次征战回来之时，看到的却是暴乱的人群和死去的罗纳斯，怒火中烧的凯尔深深地唾弃这座城市，召唤来神圣的烈火，净化这里的罪恶。”
“不过这一切被她的妹妹阻止了，两人发生了大战。”
说到这里，林思平长长的吐出一口气，接着说道。
“没过多久，两人的战斗便停止了，因为她们听到了父亲的痛苦呼喊。”
“凯尔看着父亲死在了妹妹的怀中，他是那一天城中暴乱的无辜受害者。”
“随后凯尔双手分别拿着母亲长剑的两半，发誓决不再让凡人的情绪主宰自己。”
“随后，她离开了这片土地，决定前往巨神峰，她将在那里寻获来自星界的完美洞悉。”
她将在那里与母亲并肩，实现她对正义星灵的传承，她将成为一尊真正的神明，不被凡人干扰。”
“登神长阶，其实是指凯尔的经历，指她成为神的过程。”
“这样说起来，苏逸的台词翻译看似和原来一样，其实里面是包含了自己的理解的，而不是故弄玄虚，随便瞎改。”
听着林思平一口气说了这么一大堆，刚刚还觉得苏逸故弄玄虚的观众们，此刻都改变了心中的想法。
“咳咳，我就说苏神的翻译怎么可能就是瞎改呢，果然苏神才是yyds。”
“你小子墙头草是吧，我刚刚听见你喊的最大声，现在又叛变了。”
“不过有一说一，经过林思平这么介绍背景故事后，这个技能的翻译确实更加贴合人物了。”
.....
观众们说着，同时都有些脸红。
刚刚自己还怀疑苏逸因为太过自大而翻译不出好的名字，结果马上就被打脸了。
这酸爽，还真是难以言说啊。
台上，一直担忧着的余霜终于松了一口气。
“太好了，苏神就是苏神，不用提前研究也能发挥完美。”
她在心中默默为苏逸打气。
评委席上，刚刚解释完的林思平忍不住笑了笑，看向黄成。
“看来这次是我们看走眼了，人家这哪里是自大，这分明是胸有成竹啊。”
黄成也不住感慨。
“是啊，本以为这小子会在这轮比赛中吃个大亏，结果没想到开局就给我们露了一手，果然有才华就是任性。”
想到得知苏逸行程时候自己的想法，他就老脸一红。
天才的事情，你瞎担心什么。
而一直关注着现场的举办方们，那一直提着的心终于是放松了一些。
这两天他们可是一直都心惊胆颤啊，难度升级了，苏逸这个最强选手还没有反应。
他们就怕因为难度升级导致出现问题，回去被惩罚。
现在好了，苏逸发挥依旧稳定。
不过他们并没有松懈，因为天使最重要的不是在名字上的翻译，也不是技能上的翻译。
最重要的是，台词上的翻译。
她是正义天使，是审判一切邪恶，容不下任何沙子的神明。
既要体现出这样的神圣感，又要将改版后的背景故事体现出来。
这才是最难的。
小说《源远流长》试读结束，继续阅读请看下面！！！
